Magari la verità, ho parlato alla stampa denunciando l'aggressione e offrendo una ricompensa a chiunque fornisca informazioni sul fatto.
Možda u istinu. Zatražio sam da novine izdaju èlanak o tome i ponudio nagradu za informaciju koja æe dovesti do hapšenja poèinitelja.
Evan gli stava offrendo una giacca nuova.
Evan, mu je samo ponudio da mu kupi novu jaknu.
Ti sto offrendo una possibilita' per fare proprio questo.
Nudim ti da uradiš upravo to.
Cercavi una via d'uscita, e io te ne sto offrendo una.
Hteo si izlaz, i ja ti ga nudim.
Ti stiamo offrendo una chance per far finire tutto cio' per far cessare gli incubi.
Нудимо ти шансу да окончаш то... остави те ноћне море да одмарају.
Capo, capo... il governo degli Stati Uniti vi sta offrendo una porzione di terra tutta vostra.
Vlada Sjedinjenih Država vam nudi deo zemlje u vlasništvo.
Mi stai offrendo una parte del tuo stipendio da libraio?
Da li mi neko nudi vašeg knjižari plate?
Ti sto offrendo una via d'uscita.
Sad, nudim ti izlaz iz ovoga. Možeš ga izabrati.
Se così fosse, non ti starei offrendo una cena.
Da to pokušavam ne bih ti ponudio da zajedno izaðemo na veèeru. Stvarno?
In sostanza, le sto offrendo una scappatoia, sceriffo.
Ipak, ponudit æu vam izlaz, šerife.
E io che pensavo che tu mi stessi offrendo una via d'uscita.
А ја сам помислила да ми нудиш излаз из свега овога.
Ok, Katrina, sto offrendo una via d'uscita per entrambi.
Ok, Katrina, nudim nam oboma izlaz iz ovoga.
Gli stai offrendo una redenzione che non merita.
Nudiš mu iskupljenje koje ne zaslužuje.
Le sto offrendo una vittoria che va ben oltre il suo livello.
Daje vam pobedu mnogo vredniju od vašeg položaja.
Tu stavi offrendo una consulenza, come ho fatto io.
Beskena. Ti si samo bila savetnik. Kao i ja.
Ti stiamo offrendo una carriera, una fedina penale pulita... la possibilita' di fare la differenza.
Nudimo ti karijeru, da poèneš iz poèetka, šansu da napraviš razliku.
Forse questo tuo accolito ti sta offrendo una via verso la liberta'.
Možda ti ovaj štovatelj nudi put do slobode.
Quindi mi sta offrendo una tangente?
Pa ti se nude mi mito? Pa, ne, ne.
Sei nella posizione di poter distruggermi, ma mi stai offrendo una via d'uscita, perche' sei accecato... dalla passione.
Imaš priliku da me uništiš, ali nudiš mi izlaz jer si zaslepljen strašæu.
Vi sto offrendo una panacea per i vostri mali.
Nudim vam lek za sve vaše probleme.
E poi camminiamo al loro fianco offrendo una lode di rinforzo come un addestratore a una mostra canina. (Risate) persuadendoli a saltare un po' più in alto e volare un po' più lontano, giorno dopo giorno dopo giorno.
I onda šetamo uz njih i pružamo im glasnu podršku poput dresera na Vestminsterskoj izložbi pasa - (Smeh) nagovaramo ih da skaču malo više i da se vinu malo dalje, dan za danom za danom.
0.62202119827271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pružam vam priliku da je spasite. 